{"id":183453,"date":"2026-07-20T02:16:37","date_gmt":"2026-07-20T00:16:37","guid":{"rendered":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/?p=183453"},"modified":"2026-07-20T02:16:41","modified_gmt":"2026-07-20T00:16:41","slug":"un-reloj-una-muneca-y-una-revolucion-silenciosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/revista\/un-reloj-una-muneca-y-una-revolucion-silenciosa\/","title":{"rendered":"Un orologio, un polso e una rivoluzione silenziosa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIn un libro degli ordini speciali dell'epoca \u00e8 annotato che l'8 giugno 1810 la regina di Napoli richiese due pezzi piuttosto particolari: un orologio da carrozza a grandi complicazioni e un altro da polso a ripetizione per il quale furono addebitati 5.000 franchi\u201d. Emmanuel Breguet, discendente del fondatore di Breguet e direttore del Patrimonio della maison, faceva cos\u00ec riferimento a quello che \u00e8 considerato il primo orologio da polso della storia -numero 2639-, creato per Caroline Murat, regina di Napoli e sorella di Napoleone Bonaparte, che le fu consegnato nel 1812 ed \u00e8 considerato un'icona perduta la cui storia continua ancora ad affascinare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quell'orologio, che trascende la mera complessit\u00e0 tecnica, simboleggia in realt\u00e0 l'inizio di una nuova fase nel mondo dell'orologeria e in quello della donna: la storia dell'orologio femminile. Oggi ci risulterebbe impossibile pensare a entrambi in modo isolato, ma la verit\u00e0 \u00e8 che -come accade spesso in questi casi- quell'unione \u00e8 stata il risultato di anni di apertura sociale, evoluzione tecnica e nuovi valori.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"1500\" height=\"1000\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1500,h_1000,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784506355\/wwm\/xh2s3730\/xh2s3730.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183453 wp-image-183463\" data-public-id=\"wwm\/xh2s3730\/xh2s3730.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784506355\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-transformation-crop=\"w_1500,h_1000,c_scale\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1500,h_1000,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784506355\/wwm\/xh2s3730\/xh2s3730.jpg?_i=AA 1500w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1360,h_906,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784506355\/wwm\/xh2s3730\/xh2s3730.jpg?_i=AA 1360w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1060,h_706,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784506355\/wwm\/xh2s3730\/xh2s3730.jpg?_i=AA 1060w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_506,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784506355\/wwm\/xh2s3730\/xh2s3730.jpg?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_306,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784506355\/wwm\/xh2s3730\/xh2s3730.jpg?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fortunatamente, gli archivi di Breguet raccolgono la storia di quel primo orologio da polso che presentava un quadrante argentato con incisione <em>guilloch\u00e9<\/em>, le funzioni di ripetizione dei quarti, fasi lunari e termometro, e si allacciava con un bracciale di capelli intrecciati con filo d'oro. Il pezzo inviato a Caroline Murat diede origine alla collezione \u2018Reine de Naple\u2019, una fusione tra l'alta orologeria e la gioielleria, che si \u00e8 andata arricchendo con colori, materiali e funzioni differenti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un capolavoro: \u2018Marie-Antoinette\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alcuni anni prima, la regina Maria Antonietta, nel decennio del 1780, aveva gi\u00e0 mostrato la sua ammirazione per le creazioni di A.-L. Breguet ed era cliente abituale dell'atelier del Quai de l'Horloge che il maestro orologiaio aveva nel pieno cuore di Parigi. Una relazione che diede origine a uno dei capolavori di Breguet, l'acclamato orologio N\u00b0 160, conosciuto come \u2018Marie-Antoinette\u2019, che la regina non vide mai terminato (mor\u00ec sulla ghigliottina il 16 ottobre 1793).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si racconta che un ufficiale della guardia reale ordin\u00f2 nel 1783 un orologio da tasca per la regina, che doveva incorporare tutta la raffinatezza, le complicazioni e le funzioni conosciute all'epoca. La verit\u00e0 \u00e8 che Breguet termin\u00f2 il pezzo molti anni dopo la Rivoluzione francese e lo custod\u00ec in un luogo sicuro, come testimonianza della sua lealt\u00e0 verso la regina.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"772\" height=\"989\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_772,h_989,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505170\/wwm\/breguet-1160_1\/breguet-1160_1.avif?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183453 wp-image-183454\" data-public-id=\"wwm\/breguet-1160_1\/breguet-1160_1.avif\" data-format=\"avif\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784505170\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-transformation-crop=\"w_772,h_989,c_scale\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_772,h_989,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505170\/wwm\/breguet-1160_1\/breguet-1160_1.avif?_i=AA 772w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_973,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505170\/wwm\/breguet-1160_1\/breguet-1160_1.avif?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_589,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505170\/wwm\/breguet-1160_1\/breguet-1160_1.avif?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma al di l\u00e0 di quelle creazioni da tasca puntuali e molto iniziali, Murat aveva gi\u00e0 aperto la strada all'orologio da polso. Paradossalmente, furono le donne, appartenenti all'aristocrazia e all'alta borghesia, a rendere popolare l'orologio da polso -considerato pi\u00f9 un gioiello che uno strumento- molto prima degli uomini, che continuarono a utilizzare gli orologi da tasca fino a ben oltre l'inizio del secolo scorso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avanza il XIX secolo e arriviamo all'anno 1868. Patek Philippe, una maison ginevrina indipendente, inizia la produzione di quello che si ritiene sia stato il primo orologio da polso fabbricato in Svizzera, un pezzo unico in oro giallo. Una delle donne pi\u00f9 influenti e potenti dell'epoca, la contessa Koscowicz d'Ungheria, acquist\u00f2 il 13 novembre 1876 il celebre N\u00b0 27.368, un vero orologio da portare al polso, il cui bracciale aveva ormai un ruolo secondario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molti ritengono che questo esemplare abbia segnato definitivamente la moda di indossare gli orologi al polso invece che sul corpo. Attualmente, questa splendida manifattura si pu\u00f2 ammirare al Museo Patek Philippe di Ginevra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Emancipazione e modernit\u00e0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E arriviamo cos\u00ec ai primi anni del XX secolo. La maison Cartier consolida definitivamente l'orologio da polso e promuove una nuova concezione dell'orologio come oggetto pratico. Una delle creazioni pi\u00f9 significative tra i pezzi femminili \u00e8 la comparsa del suo orologio da polso Santos-Dumont e tra tutte spicca quella concepita nel 1912: oro giallo, cabochon di zaffiro e cinturino in pelle per una delle raffinatezze particolarmente insolite di quei primi orologi realizzati da Cartier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I primi decenni del nuovo secolo segnano un punto di svolta nell'evoluzione degli orologi femminili. Non sono pi\u00f9 considerati unicamente simboli di eleganza e status sociale: le nuove creazioni si adattano ai nuovi tempi e al cambiamento radicale che sta avendo luogo nella moda, nel design e in ogni angolo della societ\u00e0. Nuove tendenze che tracciano la strada dell'orologio moderno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"678\" height=\"452\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_678,h_452,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505329\/wwm\/cartier-1\/cartier-1.jpeg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183453 wp-image-183457\" data-public-id=\"wwm\/cartier-1\/cartier-1.jpeg\" data-format=\"jpeg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784505329\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-transformation-crop=\"w_678,h_452,c_scale\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_678,h_452,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505329\/wwm\/cartier-1\/cartier-1.jpeg?_i=AA 678w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_306,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505329\/wwm\/cartier-1\/cartier-1.jpeg?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo la Prima Guerra Mondiale, le donne iniziarono a guadagnare protagonismo sociale e lavorativo. Gli orologi si adattano all'estetica Art D\u00e9co e proiettano una nuova modernit\u00e0 che comincia a farsi strada, con design sofisticati che combinano funzionalit\u00e0 e moda, emancipazione e modernit\u00e0. Ne \u00e8 un esempio il Rolls di Blancpain, considerato il primo orologio da polso automatico per donna, che appare nel 1930 e rappresenta un salto qualitativo nell'evoluzione tecnica dei pezzi da polso femminili.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L'espansione dell'orologio femminile<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ma tutta quell'evoluzione squisita, con tocchi di sensualit\u00e0 e design sofisticato, viene interrotta dallo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, un periodo dominato dagli orologi funzionali, resistenti e pratici, anche in ambito femminile. Gli orologi militari dominano questo capitolo dell'orologeria, caratterizzato da quadranti pi\u00f9 grandi, leggibili e con cinturini pi\u00f9 resistenti. Una minore sofisticazione per uno strumento che doveva adattarsi alle sfide quotidiane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo il conflitto bellico, l'uso di orologi automatici e cronografi divenne pi\u00f9 comune tra le donne, il che rappresenta un'evoluzione tecnica indiscutibile in tutte le manifatture. In realt\u00e0, durante gli anni '50 e '60 l'orologeria femminile vive una vera e propria espansione. Movimenti e componenti sempre pi\u00f9 piccoli e precisi hanno permesso di creare orologi di massima efficacia tecnica senza perdere l'eleganza propria di questi pezzi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img width=\"1280\" height=\"720\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1280,h_720,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505325\/wwm\/gettyimages-1293600496\/gettyimages-1293600496.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183453 wp-image-183458\" data-public-id=\"wwm\/gettyimages-1293600496\/gettyimages-1293600496.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784505325\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-transformation-crop=\"w_1280,h_720,c_scale\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1280,h_720,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505325\/wwm\/gettyimages-1293600496\/gettyimages-1293600496.jpg?_i=AA 1280w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1060,h_596,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505325\/wwm\/gettyimages-1293600496\/gettyimages-1293600496.jpg?_i=AA 1060w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_427,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505325\/wwm\/gettyimages-1293600496\/gettyimages-1293600496.jpg?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_258,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505325\/wwm\/gettyimages-1293600496\/gettyimages-1293600496.jpg?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Via le convenzioni<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E cos\u00ec fino alla rivoluzione del quarzo degli anni '70, che ha reso possibili orologi pi\u00f9 economici e accessibili a milioni di donne. L'orologio ha smesso di essere un oggetto esclusivo ed \u00e8 entrato a far parte della vita quotidiana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il XXI secolo ha sfumato la rivoluzione tradizionale tra gli orologi maschili e femminili. Oggi molte donne optano per orologi storici, sportivi o di grandi dimensioni, scegliendo i propri pezzi per personalit\u00e0 e gusto piuttosto che per convenzioni di genere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Attualmente, le innovazioni tecniche negli orologi femminili vanno oltre l'estetica e i pezzi hanno ormai superato qualsiasi dei convenzionalismi pi\u00f9 noti.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1620\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1620,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505779\/wwm\/pexels-darina-belonogova-7959668\/pexels-darina-belonogova-7959668.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183453 wp-image-183459\" data-public-id=\"wwm\/pexels-darina-belonogova-7959668\/pexels-darina-belonogova-7959668.jpg\" data-transformation-crop=\"w_1620,h_1080,c_scale\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784505779\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1620,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505779\/wwm\/pexels-darina-belonogova-7959668\/pexels-darina-belonogova-7959668.jpg?_i=AA 1620w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1360,h_906,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505779\/wwm\/pexels-darina-belonogova-7959668\/pexels-darina-belonogova-7959668.jpg?_i=AA 1360w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1060,h_706,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505779\/wwm\/pexels-darina-belonogova-7959668\/pexels-darina-belonogova-7959668.jpg?_i=AA 1060w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_506,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505779\/wwm\/pexels-darina-belonogova-7959668\/pexels-darina-belonogova-7959668.jpg?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_306,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784505779\/wwm\/pexels-darina-belonogova-7959668\/pexels-darina-belonogova-7959668.jpg?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 1620px) 100vw, 1620px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La storia dell'orologio femminile \u00e8 anche la storia dell'evoluzione sociale della donna. Quello che \u00e8 nato come un delicato gioiello di corte \u00e8 finito per diventare uno strumento di indipendenza e un simbolo di modernit\u00e0. Dai primi orologi da polso dell'Ottocento fino ai pezzi contemporanei, l'orologio ha accompagnato generazioni di donne in un processo continuo di conquista del proprio tempo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEn un libro de pedidos especiales de la \u00e9poca est\u00e1 anotado que el 8 de junio de 1810 la reina de N\u00e1poles solicit\u00f3 dos piezas bastante particulares: un reloj de carroza con grandes complicaciones y otro de pulsera de repetici\u00f3n por el cual se cobraron 5.000 francos\u201d. Emmanuel Breguet, descendiente del fundador de Breguet y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":304,"featured_media":183455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[1570],"tags":[1634,1632,1626,1631,1627,1635,1628,1629],"class_list":["post-183453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historia","tag-diseno","tag-elegancia","tag-historia","tag-modernidad","tag-mujeres","tag-reloj-de-pulsera","tag-reloj-femenino","tag-revolucion"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/304"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183453\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}