{"id":183484,"date":"2026-07-20T16:25:19","date_gmt":"2026-07-20T14:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/?p=183484"},"modified":"2026-07-28T12:29:29","modified_gmt":"2026-07-28T10:29:29","slug":"breitling-top-time-tribute-to-aston-martin-db5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/revista\/breitling-top-time-tribute-to-aston-martin-db5\/","title":{"rendered":"Breitling Top Time Tribute all'Aston Martin DB5"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">All'inizio di questa stagione \u2013 febbraio 2026 \u2013 \u00e8 stato annunciato l'ingresso di Breitling come sponsor del team di Formula 1 Aston Martin \u2013 Aramco, ed \u00e8 gi\u00e0 stata presentata un'edizione speciale del <em>Breitling Navitimer <\/em>in cassa di titanio e quadrante in fibra di carbonio con i colori aziendali della scuderia britannica e animato dal calibro di manifattura B01. Per quanto ne so, \u00e8 la prima volta che un <em>Navitimer<\/em> usa una cassa di titanio.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"1080\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1080,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556649\/wwm\/breitling_navitimer-aston_martin-2\/breitling_navitimer-aston_martin-2.png?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183484 wp-image-183485\" data-public-id=\"wwm\/breitling_navitimer-aston_martin-2\/breitling_navitimer-aston_martin-2.png\" data-transformation-crop=\"w_1080,h_1080,c_scale\" data-format=\"png\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784556649\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1080,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556649\/wwm\/breitling_navitimer-aston_martin-2\/breitling_navitimer-aston_martin-2.png?_i=AA 1080w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_1060,h_1060,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556649\/wwm\/breitling_navitimer-aston_martin-2\/breitling_navitimer-aston_martin-2.png?_i=AA 1060w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_760,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556649\/wwm\/breitling_navitimer-aston_martin-2\/breitling_navitimer-aston_martin-2.png?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_460,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556649\/wwm\/breitling_navitimer-aston_martin-2\/breitling_navitimer-aston_martin-2.png?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Essendo entrambi marchi centenari (Breitling \u00e8 stata fondata nel 1880, Aston Martin nel 1913), la collaborazione non si limita soltanto all'aspetto ultra-tecnologico della Formula 1. Gli appassionati di cinema \u2014e di romanzi di spionaggio\u2014 hanno ben presente James Bond, agente 007 al servizio di Sua Maest\u00e0, e chi ha gi\u00e0 i capelli grigi ricorder\u00e0 l'attore Sean Connery nei panni di quello che all'epoca fu un personaggio emblematico.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img width=\"860\" height=\"574\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_860,h_574,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784568012\/wwm\/jb-db5\/jb-db5.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183484 wp-image-183572\" data-public-id=\"wwm\/jb-db5\/jb-db5.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784568012\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-transformation-crop=\"w_860,h_574,c_scale\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_860,h_574,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784568012\/wwm\/jb-db5\/jb-db5.jpg?_i=AA 860w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_507,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784568012\/wwm\/jb-db5\/jb-db5.jpg?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_307,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784568012\/wwm\/jb-db5\/jb-db5.jpg?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 860px) 100vw, 860px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ebbene, in \u201cOperazione tuono\u201d (Thunderball, nell'originale) del 1965 i due marchi si incontrano per la prima volta: un Breitling Top Time \u2014opportunamente trasformato da &#8220;Q&#8221;\u2014 e l'ormai mitica Aston Martin DB5, anch'essa modificata affinch\u00e9 l'agente doppio zero porti a termine la sua missione (recuperare due testate nucleari in mano ai cattivi in piena Guerra Fredda, quasi nulla).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img width=\"792\" height=\"479\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_792,h_479,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556899\/wwm\/jb-top-time\/jb-top-time.jpg?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183484 wp-image-183487\" data-public-id=\"wwm\/jb-top-time\/jb-top-time.jpg\" data-format=\"jpg\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784556899\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" data-transformation-crop=\"w_792,h_479,c_scale\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_792,h_479,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556899\/wwm\/jb-top-time\/jb-top-time.jpg?_i=AA 792w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_459,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556899\/wwm\/jb-top-time\/jb-top-time.jpg?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_278,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784556899\/wwm\/jb-top-time\/jb-top-time.jpg?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con questi precedenti, Breitling ha appena presentato un'edizione \u201ctributo all'Aston Martin DB5\u201d, che in realt\u00e0 sono tre edizioni limitate. Tutte e tre montano il calibro cronografico automatico di manifattura B01 (che Breitling vende anche a Tudor per i suoi cronografi), con ruota a colonne, frizione verticale e carica bidirezionale, con frequenza di 4 hertz (28.800 alternanze all'ora). Dispone della certificazione di cronometro COSC (Contr\u00f4le Officiel Suisse des Chronom\u00e8tres), che indica una precisione compresa tra -4 e +6 secondi al giorno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img width=\"807\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_807,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784557100\/wwm\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb.png?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183484 wp-image-183489\" data-public-id=\"wwm\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb.png\" data-transformation-crop=\"w_807,h_1080,c_scale\" data-format=\"png\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784557100\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_807,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784557100\/wwm\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb.png?_i=AA 807w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_1017,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784557100\/wwm\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb.png?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_615,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784557100\/wwm\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb\/38_breitling-top-time-b01-chronograph-41-tribute-to-aston-martin-db5_rgb.png?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ci sar\u00e0 quindi una versione con cassa in acciaio e quadrante argentato, in un'edizione limitata a 1022 esemplari. A questa si aggiunge un'altra versione con cassa in acciaio, lunetta in platino e quadrante laccato nero lucido, limitata a 315 unit\u00e0, e infine una terza in cassa in oro rosso e quadrante in onice nero, della quale ci saranno solo 250 pezzi, questi numerati individualmente (le altre due riportano solo \u201cUno di 1022\u201d (o di 315, a seconda dei casi). In tutti e tre i casi il fondello \u00e8 trasparente per consentire di vedere il calibro B01, il cui rotore sar\u00e0 placcato in oro o rodiato a seconda della versione.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"768\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_768,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558037\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6.png?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183484 wp-image-183499\" data-public-id=\"wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6.png\" data-transformation-crop=\"w_768,h_1080,c_scale\" data-format=\"png\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784558037\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_768,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558037\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6.png?_i=AA 768w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_1068,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558037\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6.png?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_646,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558037\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6\/breitling_top_time_aston_martin-db5-6.png?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"765\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_765,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558029\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5.png?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183484 wp-image-183501\" data-public-id=\"wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5.png\" data-transformation-crop=\"w_765,h_1080,c_scale\" data-format=\"png\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784558029\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_765,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558029\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5.png?_i=AA 765w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_1072,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558029\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5.png?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_649,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558029\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5\/breitling_top_time_aston_martin-db5-5.png?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img width=\"766\" height=\"1080\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_766,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558105\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4.png?_i=AA\" alt=\"\" class=\"wp-post-183484 wp-image-183502\" data-public-id=\"wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4.png\" data-transformation-crop=\"w_766,h_1080,c_scale\" data-format=\"png\" data-transformations=\"f_auto,q_auto:good\" data-version=\"1784558105\" data-seo=\"1\" data-responsive=\"1\" srcset=\"https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_766,h_1080,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558105\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4.png?_i=AA 766w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_760,h_1071,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558105\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4.png?_i=AA 760w, https:\/\/res.cloudinary.com\/dokmupvde\/images\/w_460,h_648,c_scale\/f_auto,q_auto:good\/v1784558105\/wwm\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4\/breitling_top_time_aston_martin-db5-4.png?_i=AA 460w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il design \u00e8 il risultato della combinazione tra il ricco bagaglio di Breitling e la sensibilit\u00e0 del dipartimento di design di Aston Martin, che insieme hanno recuperato non solo un nome mitico, ma anche l'essenza della pelle inglese o del legno del volante della DB5, riflessa nel <em>rehaut<\/em> o rialzo di ogni cronografo. I sotto-quadranti <em>quadrotondi <\/em>completano l'effetto vintage, in abbinamento alla cassa di forma <em>cushion<\/em>, o cuscino, da 41 mm di diametro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nome completo \u00e8 <strong>Breitling Top Time B01 Chronograph 41 Tribute to Aston Martin DB5<\/strong>, e il prezzo ufficiale (consigliato, sempre) va dai 10.500 \u20ac della versione in acciaio ai 40.500 \u20ac della versione in oro, passando per i 16.500 \u20ac dell'edizione in acciaio con lunetta in platino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A principios de esta temporada -febrero de 2026- se anunci\u00f3 la incorporaci\u00f3n como patrocinador de Breitling al equipo de F\u00f3rmula 1 Aston Martin \u2013 Aramco, habi\u00e9ndose ya presentado una edici\u00f3n especial del Breitling Navitimer en caja de titanio y esfera de fibra de carbono con los colores corporativos de la escuder\u00eda brit\u00e1nica e impulsado por [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":307,"featured_media":183491,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_cloudinary_featured_overwrite":true,"footnotes":""},"categories":[1572],"tags":[],"class_list":["post-183484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novedades"],"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/307"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=183484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/183484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=183484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=183484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldwatchmuseum.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=183484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}